Hitler On The Roof får repremiere

Hvis man ikke nåede at se den anmelderroste og Reumert-vindende forestilling Hitler On The Roof i foråret, har man nu muligheden for at opleve den komiske tragedie, både i den oprindelige version og i en særlig ungdomsversion kaldet Goebbels’ time i november og december måned på Teater Grob. Ina-Miriam Rosenbaum fik en Reumert i kategorien Årets Kvindelige Hovedrolle for sin fremragende præstation som Dr. Goebbels.

Hitler On The Roof er en tragisk komedie, der forsøger at kortlægge Goebbels’ strategi for at omvende et helt folk igennem kultur- og værdikamp, og som sådan fungerer forestillingen også som en kommentar til kunstnere og politikeres ansvar i dag.

Hitlers højre hånd, Dr. Goebbels, spilles af Ina-Miriam Rosenbaum, som måtte trække på smilebåndet da hun blev tilbudt rollen. Rosenbaum er nemlig selv jøde og kvinde, hvorfor der må siges at opstå en tydelig dobbelthed, når hun indtager rollen som en af Nazi-Tysklands hovedarkitekter.

Rosenbaum mener, at humoren er med til at underbygge forestillingens alvorlige budskaber og dermed gøre den endnu stærkere. En forestilling som kredser sig omkring en mand, hvis barske univers hun har haft svært ved at opholde sig for længe i: ”Der er ingen tvivl om, at hans begavelse og evne til at læse folk var meget stor,” fortalte Rosenbaum i foråret i sit interview med HAVE Backstage. Hun mener, at vi også dagen i dag bør have stor respekt for den magt, sproget har.

En debatskabende forestilling
En lang række kulturpolitikere og -personligheder har respekt for sprogets magt og mødte op til en debat omkring forestillingens hovedpointer. Kulturttopmødet havde tre gennemgående temaer: Armslængdeprincippet, ytringsfrihed og kunstens rolle i statens politik. Temaer som blandt andet satte gang i en debat omkring hvor meget politikerne kan blande sig i kunst og kultur. En debat som ifølge instruktør Rhea Leman bedst skabes, når alle har ret. Derfor har hun i arbejdet med Hitler On The Roof også været nødt til at nå til en forståelse ved ikke at dømme undervejs.

Debatten blev faciliteret af Christian Have, som i et meningsindlæg påtaler konsekvensen af at bevæge sig for langt i retningen af en enhedskultur, og hvad vi kan gøre for ikke at gentage historien. Han mener, at ”vi skal bruge den samme nøgle som Goebbels. De 3 k’er – kunst, kultur og kommunikation. Til lige præcis at modarbejde enhedskulturen”.

Spiller kun 5 gange
Det er fra den 3.  til 10. december, at man igen kan opleve originalversionen Hitler on the roof på Teater Grob. I førerbunkeren finder vi en dansende og syngende Dr. Joseph Goebbels, der stadig fører spin på nazi-propaganda. En aften træder instruktøren Leni Riefenstahl ind i bunkeren.

Langsomt begynder de skarpe spørgsmål at trænge sig på – som spidserne på et pigtrådshegn. Hitler On The Roof kredser om de centrale spørgsmål: Hvordan kunne det ske? Kan det ske igen I vores verden? Hvis Goebbels før og under 2. verdenskrig var i stand til at forblænde og manipulere et helt folk med værdikamp og kultur i hånden, kan det så ske igen i vores verden, hvor begreber som ytringsfrihed, selvcensur, værdikamp og fremmedhad har floreret med løs hånd de seneste år?

Goebbels’ Time
Sideløbende med den oprindelige forestilling, opføres Goebbels’ Time, som er en ungdomsudgave af Hitler On The Roof. Denne tager sit udgangspunkt i, hvordan ungdommen blev brugt i Hitlerjugend, hvor man arbejdede på at omvende det tyske folk til nazister gennem kultur- og værdikamp.

I forestillingen giver Goebbels nutidens unge en indføring i “The Knowhow of Dr. Goebbels” i håb om at gentage succesen fra hans storhedstid. Vi møder Dr. G nede i Førerbunkeren, hvor han er ved at lancere sit nye cool, super-duper, ungdoms-radioprogram, Yo, yo, Jugend. Denne gang vender Dr. G sig mod sit unge publikum og beder om hjælp til at få ”vores land tilbage.” Han ved ”at vores arbejde vil blive vanskeligt, nu hvor fjenden har generobret regeringsmagten.” Publikum vil aktivt blive inddraget i forestillingen og på egen krop mærke Goebbels’ flair for manipulering.

Ungdomsforestillingen henvender sig hovedsagligt til skoleklasser fra 9.klasse til 3.G.

Hitler on the roof spiller fra 3. – 10. december. Goebbels’ time spiller fra 30. november og frem til 9. december. Læs mere på  www.grob.dk.